Squarespace redesign emphasizing menu presentation, brand identity, and seamless mobile browsing for diners.